<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Copyright International</title>
	<atom:link href="http://www.cis.vn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.cis.vn</link>
	<description>Cầu nối trí tuệ - Chìa khóa thành công</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Apr 2012 03:14:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>vi</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Quyền tác giả tác phẩm phi hư cấu ở Việt Nam- Thực trạng và thách thức</title>
		<link>http://www.cis.vn/collective-management-quan-ly-tap-the/quyen-tac-gia-tac-pham-phi-hu-cau-o-viet-nam-thuc-trang-va-thach-thc/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/collective-management-quan-ly-tap-the/quyen-tac-gia-tac-pham-phi-hu-cau-o-viet-nam-thuc-trang-va-thach-thc/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Dec 2011 08:06:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Quản Lý Tập Thể]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=1167</guid>
		<description><![CDATA[1. Bảo hộ quyền tác giả nói riêng, quyền sở hữu trí tuệ nói chung ngày càng giữ vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hoạt động sáng tạo và phát triển nền kinh tế, văn hóa của mỗi quốc gia, nhất là ở một quốc gia đang dần định hình nền kinh tế [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>1.</strong> Bảo hộ quyền tác giả nói riêng, quyền sở hữu trí tuệ nói chung ngày càng giữ vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hoạt động sáng tạo và phát triển nền kinh tế, văn hóa của mỗi quốc gia, nhất là ở một quốc gia đang dần định hình nền kinh tế trí thức như Việt Nam.<br />
Nhu cầu sử dụng tác phẩm văn học, khoa học và nghệ thuật ngày càng cao, nhưng lợi ích của người sáng tạo ra tác phẩm đó (tại Việt Nam) lại không đi song song với việc sử dụng này. Tác giả tác phẩm phi hư cấu cũng không phải ngoại lệ.<br />
Với thời lượng hạn chế, tôi xin trình bày một vài nội dung liên quan đến pháp luật quyền tác giả tác phẩm phi hư cấu và thực trạng bảo hộ cũng như những thách thức.<br />
<strong>Pháp luật Quyền tác giả tác phẩm phi hư cấu.</strong></br><br />
<strong>2.</strong> Luật Sở hữu trí tuệ ban hành năm 2005 và được sửa đổi bổ sung năm 2009 quy định về đối tượng bảo hộ quyền tác giả, trong đó có tác phẩm phi hư cấu như sau:<br />
<strong>Điều 14.</strong> Các loại hình tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả<br />
a) Tác phẩm văn học, khoa học, sách giáo khoa, giáo trình và tác phẩm khác được thể hiện dưới dạng chữ viết hoặc ký tự khác;<br />
b) Bài giảng, bài phát biểu và bài nói khác;<br />
c) Tác phẩm báo chí;<br />
…………….</br><br />
<strong>3.</strong> Theo đó, tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả độc quyền thực hiện hoặc cho phép người khác thực hiện quyền: làm tác phẩm phái sinh; Sao chép tác phẩm; Truyền đạt tác phẩm đến công chúng bằng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khác; &#8230;<br />
Và khi tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng một, một số hoặc toàn bộ các quyền đó thì <strong><em>phải xin phép và trả tiền nhuận bút, thù lao, các quyền lợi vật chất khác cho chủ sở hữu quyền tác giả</em></strong> (điều 20 Luật SHTT)</br><br />
<strong>4.</strong> Tuy nhiên, để hài hòa lợi ích của tác giả với lợi ích của công chúng, đảm bảo khuyến khích sự sáng tạo cũng như tạo điều kiện tiếp cận những giá trị nghệ thuật, khoa học, góp phần phát triển nền kinh tế, văn hóa, xã hội, pháp luật sở hữu trí tuệ Việt Nam quy định về những trường hợp ngoại lệ và giới hạn quyền tác giả tác phẩm phi hư cấu như sau:<br />
Các trường hợp sử dụng tác phẩm đã công bố<em><strong> không phải xin phép, không phải trả tiền nhuận bút, thù lao</strong></em> bao gồm:<br />
-	Tự sao chép một bản nhằm mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy của cá nhân;<br />
-	Trích dẫn hợp lý tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để bình luận hoặc minh họa trong tác phẩm của mình;<br />
-	Trích dẫn tác phẩm mà không làm sai ý tác giả để viết báo, dùng trong ấn phẩm định kỳ, trong chương trình phát thanh, truyền hình, phim tài liệu;<br />
-	Trích dẫn tác phẩm để giảng dạy trong nhà trường mà không làm sai ý tác giả, không nhằm mục đích thương mại;<br />
-	Sao chép tác phẩm để lưu trữ trong thư viện với mục đích nghiên cứu;<br />
-	Chuyển tác phẩm sang chữ nổi hoặc ngôn ngữ khác cho người khiếm thị;<br />
-	&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br />
(Điều 25 luật SHTT)<br />
Các trường hợp sử dụng tác phẩm đã công bố<strong><em> không phải xin phép nhưng phải trả tiền nhuận bút, thù lao</em></strong>:<br />
-	Tổ chức phát sóng sử dụng tác phẩm đã công bố để thực hiện chương trình phát sóng có tài trợ, quảng cáo hoặc thu tiền dưới bất kỳ hình thức nào không phải xin phép nhưng phải trả tiền nhuận bút, thù lao cho chủ sở hữu quyền tác giả theo quy định của Chính phủ.<br />
-	Tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm quy định như đã nêu trên không được làm ảnh hưởng đến việc khai thác bình thường tác phẩm, không gây phương hại đến các quyền của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả; phải thông tin về tên tác giả và nguồn gốc, xuất xứ của tác phẩm.</br><br />
<strong>5.</strong> Với nhiều loại hình tác phẩm khác, việc sử dụng thường mang tính chất giải trí nhưng việc sử dụng tác phẩm phi hư cấu thường vì mục đích học tập, giảng dạy, nghiên cứu, công tác thư viện. Tuy nhiên, nếu quá trình sử dụng này tạo ra một số lượng lớn các bản sao thì chắc chắn nó sẽ ảnh hưởng tới quá trình khai thác bình thường tác phẩm. Ngay cả việc tạo ra một số lượng khá lớn bản sao để sử dụng trong các công việc chuyên môn thì nó có thể ảnh hưởng đến lợi ích hợp pháp của tác giả.<br />
<strong>Thực trạng bảo hộ quyền tác giả.</strong></br><br />
<strong>6.</strong> Ở Việt Nam, phương pháp truyền thống để phổ biến tác phẩm phi hư cấu đến công chúng là thông qua hoạt động xuất bản phẩm, và cũng thông qua hoạt động này, tác giả nhận được một khoản tiền nhuận bút, thù lao cho việc xuất bản tác phẩm đó.</br><br />
<strong>7.</strong> Có thể nói, đó là khoản tiền đầu tiên và hầu như cũng là duy nhất của tác giả, vì sau khi xuất bản, tác giả không nhận được bất cứ một khoản tiền nào liên quan đến việc sử dụng tiếp theo.</br><br />
<strong>8.</strong> Đối với người dùng, việc tiếp cận tác phẩm này có thể thực hiện bằng nhiều cách: mua sách gốc, mượn sách của bạn bè hay từ thư viện, mua sách photo hoặc photo sách, đọc sách trên mạng, hay tải nội dung sách từ website về phương tiện lưu trữ cá nhân,…<br />
Người sử dụng thu lượm một khối lượng kiến thức nhất định, một khối lượng kiến thức mà nếu họ tự nghiên cứu hoặc phân tích có thể mất hết thời gian của cả cuộc đời, nhưng họ lại vô tư sử dụng tác phẩm bằng những nguồn bất hợp pháp, những nguồn mà tác giả- người sách tạo tác phẩm, chẳng hưởng được bất kỳ lợi ích nào từ đó, dù nhỏ. Nhà xuất bản- người đầu tư tài chính để đưa tác phẩm đến công chúng cũng không thể tồn tại do sách vừa xuất bản thì đã có nhiều dạng bản sao khác cũng đồng thời có mặt trên thị trường.</br><br />
<strong>9.</strong> Dù chưa có một thống kê chính thức nào, nhưng có thể thấy, quyền độc quyền của tác giả tác phẩm phi hư cấu bị xâm phạm nhiều nhất có lẽ là quyền sao chép. Thật vậy, các loại máy sao chép càng trở nên tinh vi, chúng tạo ra chất lượng tốt hơn, với tốc độ nhanh hơn và giá thành ngày càng rẻ hơn. Tác phẩm, thông qua nhiều hình thức và phương tiện khác nhau, đến tay người dùng một cách rất dễ dàng:<br />
Cửa hàng photocopy, theo yêu cầu của khách hàng, tạo ra hàng loạt các bản sao xuất bản phẩm, dùng cho cả một lớp học, một công ty, hay thậm chí cho các cửa hàng để bán lại các bản sao đó.<br />
Một doanh nghiệp tổ chức đợt tập huấn và photo hàng loạt các bài viết nghiên cứu trong các tạp chí khoa học, kinh tế để nhân viên sử dụng.<br />
Tất cả những hoạt động này diễn ra hàng ngày hàng giờ, và được thực hiện một cách dễ dàng, với chi phí thấp (trả tiền cho cửa hàng photo hoặc tự photo bằng máy của tổ chức đó).</br><br />
<strong>10.</strong> Hơn thế, với công nghệ số và mạng tương tác toàn cầu, việc sao chép, sử dụng lại càng dễ dàng, thuận tiện, nhanh chóng và với chi phí còn thấp hơn.</br><br />
<strong>11.</strong> Pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế về quyền tác giả mà Việt Nam kí kết hoặc tham gia quy định để bảo hộ quyền tác giả đối với những tác phẩm văn học, khoa học và nghệ thuật, tuy nhiên, như đã trình bày trên, thực trạng vi phạm quyền tác giả diễn ra rất phổ biến và việc bảo hộ này gặp những khó khăn, vướng mắc nhất định, mà những nguyên nhân chủ yếu là:<br />
-	Trong một khoảng thời gian dài, nội hàm của từ tác phẩm chỉ được hiểu là tác phẩm văn học, nghệ thuật (tác phẩm hư cấu); còn khoa học thì được gọi là công trình khoa học, chính vì thế mà tác phẩm khoa học không được coi là tác phẩm- được bảo hộ theo pháp luật quyền tác giả.<br />
-	Do nhận thức: nhận thức của cả người sử dụng và của chính bản thân tác giả, chủ sở hữu tác phẩm. Người sử dụng và cả tác giả không quan tâm và có thể nói không biết quyền tác giả. Nhiều tác giả còn quan niệm rằng, việc phổ biến tác phẩm của mình đến công chúng là khoản thù lao đáng giá hơn những khoản thù lao vật chất khác.<br />
-	Tương tự đối với các tác phẩm khoa học, các tác phẩm dịch của các tác phẩm khoa học nước ngoài cũng thường bị loại ra khỏi danh mục bảo hộ trong tư tưởng của người dùng.</br><br />
<strong>12.</strong> Trên thực tế, số lượng tác giả và dịch giả phi hư cấu cao hơn nhiều lần tác giả và dịch giả hư cấu, số lượng tác phẩm cũng nhiều hơn, nhưng nhắc đến tác phẩm viết hay tác phẩm dịch thì hầu hết mọi người đều nghĩ về hư cấu.</br><br />
<strong>13.</strong> Về tổ chức quản lý tập thể: Chỉ có Trung tâm Quyền tác giả Văn học Việt Nam (VLCC) bảo hộ quyền cho các tác giả tác phẩm hư cấu, còn các tác giả phi hư cấu chưa có. Việc VLCC chỉ bảo vệ quyền của các tác giả hư cấu gặp nhiều khó khăn cho họ vì phạm vi tác phẩm quản lý ít, không đủ sức mạnh để thực thi tốt quyền mà đáng ra họ phải thực thi.<br />
<strong>Hậu quả</strong></br><br />
<strong>14.</strong> Hành vi xâm phạm quyền tác giả dù cố ý hay vô ý đều gây thiệt hại đến quyền và lợi ích của chủ sở hữu quyền tác giả, hạn chế vai trò khuyến khích sáng tạo của pháp luật quyền tác giả, khó tạo ra những công trình có giá trị, có thể giết chết nền xuất bản và thậm chí có thể dẫn đến những xung đột trong quan hệ quốc tế.<br />
<strong>Những thách thức phải đương đầu.</strong></br><br />
<strong>15.</strong> Việc xâm phạm các quyền độc quyền.<br />
Việc sao chép toàn bộ cả cuốn sách dưới các hình thức sao chép cơ khí và sao chép điện tử là việc diễn ra thường xuyên và gây ảnh hưởng lớn nhất cho các tác giả phi hư cấu. Đây là quyền độc quyền của tác giả cho phép hoặc không cho phép người khác sao chép tác phẩm của mình. Ở các Quốc gia phát triển, hoạt động sao chép này được chính các tác giả tự bảo vệ hoặc thông qua các nhà xuất bản để bảo vệ cho mình.<br />
Tuy nhiên ở Việt Nam, các tác giả và các nhà xuất bản thường chưa có thói quen này.</br><br />
<strong>16.</strong> Việc xâm phạm các quyền không độc quyền<br />
Ngay cả quyền độc quyền mà các tác giả chủ sở hữu quyền còn chưa quan tâm đúng mức thì việc quản lý các quyền không độc quyền là vô cùng khó khăn. Các hoạt động xâm phạm quyền này diễn ra phổ biến, không kiểm soát và hầu hết những người sử dụng đều ko biết là mình đang vi phạm.<br />
Quản lý các quyền này cần đến các tổ chức quản lý tập thể (CMO) để kiểm soát việc sử dụng của người dùng và đảm bảo quyền lợi cho người sử dụng. Kopinor của Norway là 1 tổ chức như vậy.<br />
<strong>Giải pháp</strong></br><br />
<strong>17.</strong> Phương pháp thực thi quyền tác giả tác phẩm hiệu quả nhất chính là: chủ sở hữu duy trì, kiểm soát việc khai thác và sử dụng tác phẩm.<br />
Tuy nhiên, với sự phát triển không ngừng của khoa học kỹ thuật và công nghệ mới, việc tiếp cận tác phẩm ngày càng trở nên dễ dàng, do đó, việc kiểm soát một số quyền nhất định của tác giả, chủ sở hữu càng không khả thi và không thể thực hiện nếu tác giả, chủ sở hữu tự mình thực hiện.<br />
Một trong những giải pháp đó là: quản lý tập thể các quyền mà không thể thực hiện được trên cơ sở cá nhân.</p>
<p><strong>Ths. Ls Nguyễn Thị Phương Hảo</strong><br />
<em>Bài tham luận tại Hội thảo “Bảo vệ quyền sao chép đối với tác phẩm phi hư cấu” Tp.HCM  6/2010</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/collective-management-quan-ly-tap-the/quyen-tac-gia-tac-pham-phi-hu-cau-o-viet-nam-thuc-trang-va-thach-thc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thực Tập</title>
		<link>http://www.cis.vn/trainee-thuc-tap/tuyen-dung-thuc-tap/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/trainee-thuc-tap/tuyen-dung-thuc-tap/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Dec 2011 07:43:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thực Tập]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=1156</guid>
		<description><![CDATA[THÔNG BÁO TUYỂN SINH VIÊN THỰC TẬP Là các cựu sinh viên trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh, Ban giám đốc Công ty Luật hợp danh Bản Quyền Quốc Tế “CIS Law Firm” cam kết với nhà trường khuyến khích, hỗ trợ và tạo mọi điều kiện thuận lợi để các em [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 style="text-align: center;"><strong>THÔNG BÁO TUYỂN SINH VIÊN THỰC TẬP</strong></h2>
<p>Là các cựu sinh viên trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh, Ban giám đốc Công ty Luật hợp danh Bản Quyền Quốc Tế “CIS Law Firm” cam kết với nhà trường khuyến khích, hỗ trợ và tạo mọi điều kiện thuận lợi để các em sinh viên năm 3 và năm 4 của trường thực tập tại CIS Law Firm nhằm giúp các em làm quen với môi trường làm việc, vận dụng những kiến thức đã được truyền đạt, cũng như trao dồi kỹ năng pháp lý cho hoạt động nghề nghiệp sau này.</p>
<p><strong><em>1. </em></strong><em><strong>Yêu cầu chung</strong></em><strong>:</strong></p>
<p>-       Sinh viên trường Đại học Luật hoặc sinh viên chuyên ngành luật thuộc các trường đại học khác;</p>
<p>-       Sức khỏe tốt.</p>
<p><em><strong>2. </strong></em><em><strong>Hồ sơ:</strong></em></p>
<p>-       Đơn xin thực tập;</p>
<p>-       Giấy giới thiệu của nhà trường;</p>
<p>-       Bảng điểm.</p>
<p><em><strong>3. </strong></em><em><strong>Nơi thực tập: </strong></em><em>Thành phố Hồ Chí Minh</em></p>
<p>Hồ sơ được gửi đến địa chỉ email: <a href="mailto:info@cis.vn">info@cis.vn</a> hoặc trực tiếp đến địa chỉ trụ sở công ty:</p>
<p><strong>CÔNG TY LUẬT HỢP DANH BẢN QUYỀN QUỐC TẾ</strong></p>
<p><strong>76 Nguyễn Văn Thủ, phường Đa Kao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh</strong></p>
<p><strong>Điện thoại: 3911 8581</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/trainee-thuc-tap/tuyen-dung-thuc-tap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Đất Đai</title>
		<link>http://www.cis.vn/land-law-dat-dai/dat-dai-land-law/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/land-law-dat-dai/dat-dai-land-law/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 09:33:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Đất Đai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=1013</guid>
		<description><![CDATA[CIS Law Firm có đội ngũ luật sư dày dặn kinh nghiệm trong việc: -         Tư vấn, soạn thảo, hoàn thiện các tài liệu liên quan đến việc chuyển nhượng, chuyển đổi bất động sản; -         Tư vấn về hợp đồng mua bán, chuyển nhượng, thuê, thuê mua bất động sản; -         Tư vấn thủ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/dat-dai.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1014" title="dat-dai" src="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/dat-dai.jpg" alt="" width="200" height="144" /></a></p>
<p>CIS Law Firm có đội ngũ luật sư dày dặn kinh nghiệm trong việc:</p>
<p>-         Tư vấn, soạn thảo, hoàn thiện các tài liệu liên quan đến việc chuyển nhượng, chuyển đổi bất động sản;</p>
<p>-         Tư vấn về hợp đồng mua bán, chuyển nhượng, thuê, thuê mua bất động sản;<strong></strong></p>
<p>-         Tư vấn thủ tục, hoàn thiện hồ sơ đối với thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và sở hữu công trình, nhà ở<strong></strong></p>
<p>-         Thủ tục công chứng hợp đồng mua bán nhà<strong></strong></p>
<p>-         Thủ tục cho tặng nhà<strong></strong></p>
<p>-         Tư vấn và dịch vụ luật sư giải quyết các vấn đề:<strong></strong></p>
<ul>
<li>Tranh chấp về Quyền sử dụng đất<strong></strong></li>
<li>Tranh chấp chuyển nhượng Quyền sử dụng đất<strong></strong></li>
<li>Tranh chấp thừa kế Quyền sử dụng đất.<strong></strong></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/land-law-dat-dai/dat-dai-land-law/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hôn Nhân Gia Đình</title>
		<link>http://www.cis.vn/marriage-and-family-hon-nhan-gia-dinh/hon-nhan-gia-dinh-marriage-and-family/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/marriage-and-family-hon-nhan-gia-dinh/hon-nhan-gia-dinh-marriage-and-family/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 09:32:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hôn Nhân Gia Đình]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=1010</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/hon-nhan-gia-dinh.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1011" title="hon-nhan-gia-dinh" src="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/hon-nhan-gia-dinh.jpg" alt="" width="200" height="189" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/marriage-and-family-hon-nhan-gia-dinh/hon-nhan-gia-dinh-marriage-and-family/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hình Sự</title>
		<link>http://www.cis.vn/criminal-law-hinh-su/hinh-su-criminal-law/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/criminal-law-hinh-su/hinh-su-criminal-law/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 09:30:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hình Sự]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=1007</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/hinh-su.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1008" title="hinh-su" src="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/hinh-su.jpg" alt="" width="200" height="210" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/criminal-law-hinh-su/hinh-su-criminal-law/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dân Sự</title>
		<link>http://www.cis.vn/civil-law-dan-su/dan-su-civil-law/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/civil-law-dan-su/dan-su-civil-law/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 09:28:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dân Sự]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=1004</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/dan-su.gif"><img class="alignleft size-full wp-image-1005" title="dan-su" src="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/dan-su.gif" alt="" width="141" height="135" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/civil-law-dan-su/dan-su-civil-law/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sáng Chế</title>
		<link>http://www.cis.vn/invention-sang-che/sang-che-invention/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/invention-sang-che/sang-che-invention/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 09:07:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sáng Chế]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=997</guid>
		<description><![CDATA[Bạn thích sáng tạo? Bạn vừa có một sáng chế và mong muốn pháp luật bảo vệ thành quả lao động của mình? Hãy để CIS Law Firm giúp bạn đạt được mong muốn này. Thật đơn giản, hãy đến với Dịch vụ Đăng ký sáng chế của CIS Law Firm, con đường hiệu quả [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/sang-che.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-998" title="sang-che" src="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/sang-che.jpg" alt="" width="200" height="254" /></a></p>
<p>Bạn thích sáng tạo? Bạn vừa có một sáng chế và mong muốn pháp luật bảo vệ thành quả lao động của mình? Hãy để CIS Law Firm giúp bạn đạt được mong muốn này.</p>
<p>Thật đơn giản, hãy đến với <strong>Dịch vụ Đăng ký sáng chế </strong>của CIS Law Firm, con đường hiệu quả nhất để có được văn bằng bảo hộ sáng chế của mình. <strong>Dịch vụ Đăng ký sáng chế</strong> của chúng tôi bao gồm:</p>
<ul>
<li>Tư vấn pháp lý về vấn đề liên quan đến sáng chế;</li>
<li>Soạn thảo các hồ sơ đăng ký sáng chế;</li>
<li>Đại diện Quý khách hàng thực hiện thủ tục đăng ký sáng chế;</li>
<li>Khiếu nại quyết định từ chối bảo hộ (nếu có);</li>
</ul>
<p>Với đội ngũ các luật sư chuyên nghiệp với nền tảng kiến thức vững vàng trên lĩnh vực Sở hữu trí tuệ, CIS Law Firm cam kết mang lại cho Quý khách hàng dịch vụ pháp lý tốt nhất và đảm bảo quyền lợi của Quý khách hàng sẽ luôn được đảm bảo trên cơ sở phù hợp với các quy định của pháp luật. Bên cạnh đó, với phong cách làm việc chuyên nghiệp, chúng tôi cam kết mọi bí mật thông tin liên quan đến sáng chế sẽ được đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản của CIS Law Firm bảo mật tuyệt đối.</p>
<p><em>CIS Law Firm, niềm tin tạo nên chất lượng!</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/invention-sang-che/sang-che-invention/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kiểu Dáng Công Nghiệp</title>
		<link>http://www.cis.vn/industrial-design-kieu-dang-cong-nghiep/industrial-design-kieu-dang-cong-nghiep-2/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/industrial-design-kieu-dang-cong-nghiep/industrial-design-kieu-dang-cong-nghiep-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 09:02:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kiểu Dáng Công Nghiệp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=992</guid>
		<description><![CDATA[Kiểu dáng công nghiệp là hình dáng bên ngoài của sản phẩm được thể hiện bằng hình khối, đường nét, màu sắc hoặc sự kết hợp những yếu tố này. 1. Làm sao để nhận dạng kiểu dáng công nghiệp? Sản phẩm mang kiểu dáng công nghiệp được hiểu là đồ vật, dụng cụ, thiết [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/kieu-dang-cong-nghiep.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-993" title="The Golden Brand" src="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/kieu-dang-cong-nghiep.jpg" alt="" width="200" height="200" /></a></p>
<p>Kiểu dáng công nghiệp là hình dáng bên ngoài của sản phẩm được thể hiện bằng hình khối, đường nét, màu sắc hoặc sự kết hợp những yếu tố này.</p>
<p><strong>1. </strong><strong>Làm sao để nhận dạng kiểu dáng công nghiệp?</strong></p>
<p>Sản phẩm mang kiểu dáng công nghiệp được hiểu là đồ vật, dụng cụ, thiết bị, phương tiện&#8230; thuộc mọi lĩnh vực, có kết cấu và chức năng nhất định, được sản xuất và lưu thông độc lập.</p>
<p><strong>2. </strong><strong>Điều kiện bảo hộ kiểu dáng công nghiệp </strong></p>
<p>Kiểu dáng công nghiệp chỉ được bảo hộ nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau đây:</p>
<ol>
<li>Có tính mới, nghĩa là kiểu dáng công nghiệp đó khác biệt đáng kể với những kiểu dáng công nghiệp đã bị bộc lộ công khai dưới hình thức sử dụng, mô tả bằng văn bản hoặc bất kỳ hình thức nào khác ở trong nước hoặc ở nước ngoài trước ngày nộp đơn hoặc trước ngày ưu tiên nếu đơn đăng ký kiểu dáng công nghiệp được hưởng quyền ưu tiên.</li>
<li>Có tính sáng tạo, nghĩa là kiểu dáng công nghiệp đó không thể được tạo ra một cách dễ dàng đối với người có hiểu biết trung bình về lĩnh vực tương ứng.</li>
</ol>
<p>Có khả năng áp dụng công nghiệp, nghĩa là kiểu dáng công nghiệp có thể dùng làm mẫu để chế tạo hàng loạt sản phẩm có hình dáng bên ngoài là kiểu dáng công nghiệp đó bằng phương pháp công nghiệp hoặc thủ công nghiệp.</p>
<p><strong>3. </strong><strong>Ý nghĩa của kiểu dáng công nghiệp đối với hoạt động thương mại?</strong></p>
<p>Những yếu tố hợp thành kiểu dáng công nghiệp tạo nên đặc trưng cho chính sản phẩm đó. Kiểu dáng công nghiệp cung cấp thông tin cho người tiêu dùng về chất lượng và giá cả sản phẩm; công năng sử dụng và uy tín của nhà sản xuất. Chính vì thế, kiểu dáng công nghiệp góp phần quan trọng vào việc tiếp thị (sự bắt mắt, lôi cuốn của sản phẩm), chiếm lĩnh thị trường và mở rộng thị phần.</p>
<p><strong>4. </strong><strong>Vậy cần làm gì để kiểu dáng công nghiệp được pháp luật bảo hộ?</strong></p>
<p>Quyền sở hữu công nghiệp đối với kiểu dáng công nghiệp được xác lập trên cơ sở quyết định cấp <strong><em>văn bằng bảo hộ</em></strong> của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo thủ tục đăng ký theo quy định của pháp luật Việt Nam hoặc công nhận đăng ký quốc tế theo quy định của điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.</p>
<p>CIS Law Firm sẽ hỗ trợ xác lập quyền sở hữu trên đối tượng này.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/industrial-design-kieu-dang-cong-nghiep/industrial-design-kieu-dang-cong-nghiep-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nhãn Hiệu</title>
		<link>http://www.cis.vn/trademark-nhan-hieu/trademark-nhan-hieu/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/trademark-nhan-hieu/trademark-nhan-hieu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 08:58:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nhãn Hiệu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=988</guid>
		<description><![CDATA[Khi nền kinh tế ngày một phát triển thì hàng hóa cũng trở nên phong phú và đa dạng hơn. Điều đó dẫn đến một hệ quả tất yếu là người tiêu dùng sẽ không thể nhận ra sản phẩm của bạn trong  vô số những sản phẩm có mặt trên thị trường nếu trên [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/nhan-hieu.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-989" title="nhan-hieu" src="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/nhan-hieu.jpg" alt="" width="200" height="193" /></a></p>
<p>Khi nền kinh tế ngày một phát triển thì hàng hóa cũng trở nên phong phú và đa dạng hơn. Điều đó dẫn đến một hệ quả tất yếu là người tiêu dùng sẽ không thể nhận ra sản phẩm của bạn trong  vô số những sản phẩm có mặt trên thị trường nếu trên đó không có những chỉ dẫn và dấu hiệu mang dấu ấn của riêng bạn. Chính vì vậy việc “dán” nhãn hiệu cho sản phẩm và dịch vụ trở thành điều kiện tiên quyết trong việc khẳng định vị trí của bạn trong nền kinh tế thị trường.</p>
<p><strong>Tại sao bạn nên đăng ký nhãn hiệu?</strong></p>
<p>Dĩ nhiên việc đăng ký nhãn hiệu là quyền lợi của mỗi cá nhân và tổ chức. Pháp luật cũng không có bất cứ một quy định nào ràng buộc bạn phải đăng ký nhãn hiệu cho sản phẩm của mình. Tuy nhiên, bạn hãy thử đặt một câu hỏi ngược lại, khi có đối thủ cạnh tranh không lành mạnh bằng cách sử dụng nhãn hiệu của bạn để gắn vào sản phẩm của họ thì bạn sẽ giải quyết như thế nào? Bạn làm gì để bảo vệ hình ảnh của mình trong mắt người tiêu dùng?</p>
<p>Những vấn đề như vậy sẽ thật là đơn giản nếu như bạn đăng ký nhãn hiệu. Bởi vì sau khi được Cục sở hữu trí tuệ cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu thì bạn sẽ trở thành chủ sở hữu đối với nhãn hiệu đã đăng ký và được hưởng quyền đối với nhãn hiệu trong phạm vi bảo hộ và thời hạn ghi trong giấy chứng nhận đăng ký đó. Lẽ dĩ nhiên, khi đã trở thành chủ sở hữu đối với nhãn hiệu thì bạn cũng sẽ được độc quyền sử dụng  nhãn hiệu và khai thác thương hiệu của bạn.</p>
<p>CIS Law Firm xin hân hạnh giới thiệu <strong>Dịch vụ Đăng ký nhãn hiệu</strong> với các nội dung:</p>
<ul>
<li>Soạn thảo các tài liệu cần thiết để thực hiện thủ tục đăng ký nhãn hiệu;</li>
<li>Tư vấn về các vấn đề pháp lý liên quan đến việc bảo hộ nhãn hiệu;</li>
<li>Tra cứu sơ bộ khả năng được bảo hộ của nhãn hiệu;</li>
<li>Tư vấn về phân loại sản phẩm, dịch vụ đăng ký nhãn hiệu</li>
<li>Đại diện Quý khách hàng tiến hành đăng ký nhãn hiệu;</li>
<li>Khiếu nại quyết định từ chối bảo hộ (nếu có)</li>
</ul>
<p>Quý khách hàng chỉ cần hai bước để nhãn hiệu của mình được pháp luật bảo vệ, đó là liên hệ với chúng tôi và chuẩn bị các tài liệu:</p>
<ul>
<li>12 mẫu Logo (không quá 8cmx8cm);</li>
<li>02 bản sao y Giấy phép Đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp sở hữu.</li>
</ul>
<p>CIS Law Firm, người bạn đồng hành đáng tinh cậy của các doanh nghiệp!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/trademark-nhan-hieu/trademark-nhan-hieu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quản Lý Tập Thể</title>
		<link>http://www.cis.vn/collective-management-quan-ly-tap-the/collective-management-quan-ly-tap-the/</link>
		<comments>http://www.cis.vn/collective-management-quan-ly-tap-the/collective-management-quan-ly-tap-the/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2011 08:41:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>aikon</dc:creator>
				<category><![CDATA[Quản Lý Tập Thể]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.cis.vn/?p=978</guid>
		<description><![CDATA[Một điều hiển nhiên là tác giả của một tác phẩm có quyền cho phép hoặc không cho phép đối với việc sử dụng tác phẩm của mình; nhà viết kịch có thể đồng ý để vở kịch ông ta viết ra được thực hiện trên sân khấu theo một số điều kiện thoả thuận, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/Quan-ly-tap-the.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-979" title="Quan-ly-tap-the" src="http://www.cis.vn/wp-content/uploads/2011/05/Quan-ly-tap-the.jpg" alt="" width="200" height="164" /></a>Một điều hiển nhiên là tác giả của một tác phẩm có quyền cho phép hoặc không cho phép đối với việc sử dụng tác phẩm của mình; nhà viết kịch có thể đồng ý để vở kịch ông ta viết ra được thực hiện trên sân khấu theo một số điều kiện thoả thuận, một nhà văn có thể thương lượng một hợp đồng xuất bản và phân phối ấn phẩm của mình cùng nhà xuất bản, và một nhạc sĩ có thể đồng ý việc thu âm bài hát của họ vào đĩa. Những điều này cho thấy rõ về cách mà chủ sở hữu quyền thực hiện và quản lý các quyền của họ theo cách riêng của mỗi người.</p>
<p>Một số ví dụ khác cho thấy rằng việc tự cá nhân quản lý các quyền của mình là hầu như không thực tế đối với một số loại hình tác phẩm sử dụng thường xuyên cho các mục đích thiết thực trong cuộc sống, bên cạnh đó, năng lực chủ yếu của một tác giả không phải là việc giám sát tất cả các loại hình sử dụng tác phẩm của mình. Lấy ví dụ như anh ta không thể nào tự mình liên lạc đến từng đài phát thanh hay truyền hình để thương lượng thù lao và ngược lại, cũng không phải thực tế tốt khi một tổ chức phát sóng tự mình tìm kiếm sự cho phép của tất cả các tác giả cho việc sử dụng có bản quyền. Trung bình hàng năm có 60,000 tác phẩm âm nhạc được trình chiếu trên truyền hình, và vì vậy phải có hàng ngàn nhạc sĩ được tìm kiếm để thỏa thuận. Chính từ nhu cầu rất thực tế đó, tạo ra sự thiết yếu với các tổ chức quản lý tập thể, có vai trò là cầu nối giữa người sử dụng và chủ sở hữu để kết hợp trong các lĩnh vực quan trọng, cũng như kết hợp với chính họ.</p>
<p>Công ty Luật hợp danh Bản Quyền Quốc Tế tự hào là công ty luật đầu tiên tư vấn pháp lý về hoạt động cho các tổ chức quản lý tập thể quyền tác giả ở Việt Nam, trong đó chúng tôi đã và đang tư vấn cho ¾ tổ chức quản lý tập thể là:</p>
<p>Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Việt Nam;</p>
<p>Trung tâm Quyền tác giả Văn học Việt Nam;</p>
<p>Hiệp hội quyền sao chép Việt Nam.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.cis.vn/collective-management-quan-ly-tap-the/collective-management-quan-ly-tap-the/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

