{"id":3031,"date":"2017-03-03T10:23:05","date_gmt":"2017-03-03T03:23:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cis.vn\/?page_id=3031"},"modified":"2022-08-15T16:35:24","modified_gmt":"2022-08-15T09:35:24","slug":"author-rights-quyen-tac-gia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/","title":{"rendered":"Copyrights"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3031\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3031-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><p><div class=\"message_box success\"><p><a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#1e\"><img class=\"aligncenter wp-image-3033 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg01-150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#1e\"><strong>Subjects registered<\/strong><\/a><\/h4>\n<ul>\n<li>Logo, logo, image icon<\/li>\n<li>Computer Programs<\/li>\n<li>The writing<\/li>\n<li>Works of music, cinema...<\/p><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-3031-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"textwidget\"><p><div class=\"message_box note\"><p><a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#2e\"><img class=\"aligncenter wp-image-3035 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg02-140x150.png\" width=\"140\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#2e\"><strong>What is copyright?<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>Copyright is the right of individuals, organizations for literary, artistic and scientific works they create or own, commonly known as copyright (copyright)<\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-3031-0-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-0-2-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\"><p><div class=\"message_box warning\"><p><a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#3e\"><img class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-3036\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg03-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#3e\"><strong>Why should we register?<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>It is a basis for affirming the prestige and protection of copyright for subjects protected by law.<\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"textwidget\"><p><div class=\"su-heading su-heading-style-default su-heading-align-center\" style=\"font-size:16px;margin-bottom:20px\"><div class=\"su-heading-inner\"><a id=\"1e\"><\/a>1. Subjects of registration.<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"su-box su-box-style-default\" style=\"border-color:#cc7052;border-radius:20px\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#ff8c66;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:18px;border-top-right-radius:18px\">Copyright logo:<\/div><div class=\"su-box-content su-clearfix\" style=\"border-bottom-left-radius:18px;border-bottom-right-radius:18px\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-3039 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg04-150x150.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg04-150x150.png 150w, https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg04.png 188w\" sizes=\"(max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/>Business logos are often designed in a very creative, distinctive and aesthetic way. In addition to being protected as a trademark, the logo is also a protected artwork. author <a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#11e\"><span style=\"color: #ff6600;\">More<\/span><\/a><\/div><\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"su-box su-box-style-default\" style=\"border-color:#cc7052;border-radius:20px\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#ff8c66;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:18px;border-top-right-radius:18px\">The writing:<\/div><div class=\"su-box-content su-clearfix\" style=\"border-bottom-left-radius:18px;border-bottom-right-radius:18px\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-3040 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg05-150x150.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg05-150x150.png 150w, https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg05.png 199w\" sizes=\"(max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/>When writers and poets create novels such as novels, essays, and literary critique, these works yield tremendous spiritual values, which are highly artistic. Legally, written work is also an object Vietnam law protection in the form of copyright...<a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#12e\"><span style=\"color: #ff6600;\">More<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"su-box su-box-style-default\" style=\"border-color:#cc7052;border-radius:20px\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#ff8c66;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:18px;border-top-right-radius:18px\">Copyrighted computer program:<\/div><div class=\"su-box-content su-clearfix\" style=\"border-bottom-left-radius:18px;border-bottom-right-radius:18px\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-3041 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg06-150x150.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg06-150x150.png 150w, https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg06.png 192w\" sizes=\"(max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/>Computer programs are protected as literary works, whether expressed in source code or machine code ...<a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#13e\"><span style=\"color: #ff6600;\">More<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"su-box su-box-style-default\" style=\"border-color:#cc7052;border-radius:20px\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#ff8c66;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:18px;border-top-right-radius:18px\">Music works:<\/div><div class=\"su-box-content su-clearfix\" style=\"border-bottom-left-radius:18px;border-bottom-right-radius:18px\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-3043 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg07-150x150.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg07-150x150.png 150w, https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg07.png 185w\" sizes=\"(max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/>Music is an art that uses sound to express, including elements of rhythm, tone, and sound qualities of tone and composition. Music work is also an object Vietnam law protection in the form of copyright... <a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#14e\"><span style=\"color: #ff6600;\">More<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"su-box su-box-style-default\" style=\"border-color:#cc7052;border-radius:20px\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#ff8c66;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:18px;border-top-right-radius:18px\">Photography works:<\/div><div class=\"su-box-content su-clearfix\" style=\"border-bottom-left-radius:18px;border-bottom-right-radius:18px\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-3044 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg08-150x150.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg08-150x150.png 150w, https:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg08.png 186w\" sizes=\"(max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/>Photography is an art that many artists are passionate about. Legally, a photographic work is also a subject to be protected under copyright by Vietnam law... <a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#15e\"><span style=\"color: #ff6600;\">More<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-7\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><div class=\"su-box su-box-style-default\" style=\"border-color:#cc7052;border-radius:20px\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#ff8c66;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:18px;border-top-right-radius:18px\">Other subjects:<\/div><div class=\"su-box-content su-clearfix\" style=\"border-bottom-left-radius:18px;border-bottom-right-radius:18px\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-3045 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg09-150x150.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" \/>Include:<\/p>\n<ul>\n<li>Press works<\/li>\n<li>Architectural works<\/li>\n<li>Theater works<\/li>\n<li>Cinematographic works<\/li>\n<li>Lectures, speeches and other talks.<\/li>\n<li>Fine art work<\/li>\n<li>Map, drawings...... <a href=\"https:\/\/www.cis.vn\/en\/services-dich-vu\/intellectual-property-so-huu-tri-tue\/author-rights-quyen-tac-gia\/#16e\"><span style=\"color: #ff6600;\">More<\/span><\/a><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-8\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-8-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-8-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div class=\"textwidget\"><p><span class=\"su-highlight\" style=\"background:#ddff99;color:#000000\">&nbsp;<strong>Objects protected<\/strong>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Literary, scientific works, textbooks, textbooks and other works shall be in the form of letters or other characters;<\/li>\n<li>Lectures, speeches and speeches;<\/li>\n<li>Press works;<\/li>\n<li>Music works;<\/li>\n<li>Stage works;<\/li>\n<li>Cinematographic works and works created under the same method (hereinafter referred collectively to as cinematographic works);<\/li>\n<li>Fine art works;<\/li>\n<li>Photographic works;<\/li>\n<li>Architectural works;<\/li>\n<li>Sketches, diagrams, maps and drawings related to terrain and scientific works;<\/li>\n<li>Literary and folklore works;<\/li>\n<li>Computer program, data collection.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"su-highlight\" style=\"background:#ddff99;color:#000000\">&nbsp;<strong>Objects are not protected<\/strong>&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>News of purely informational which is short, daily news releases that are not newsworthy.<\/li>\n<li>Administrative documents include documents of state agencies, political organizations, socio-political organizations, socio-political organizations - occupational organizations, social organizations, socio-professional organizations , enterprises, economic organizations, people's armed forces units and other organizations as prescribed by law.<\/li>\n<li>Process, system, methods of operation, concepts, principles and data.<\/li>\n<\/ul>\n<p><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div> <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-9\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-9-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-9-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"textwidget\"><p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><a id=\"11e\"><\/a>1.1 Logo Copyright<\/strong><\/span><\/p>\n<p><div class=\"toggle clearfix wp_shortcodes_toggle\"><div class=\"wps_togglet\"><span>More info<\/span><\/div><div class=\"togglec clearfix\"><\/p>\n<p><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-certificate\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Object<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">Applied artwork is characterized by lines, colors, shapes and layouts with useful features that can be attached to a useful object, mass-produced by hand or by machine such as: exhibitions; handicrafts; Forms shown on the products, product packages.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-comments-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Why should we register?<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">To avoid anyone copying the logo without asking the permission of an author, causing confusion in business activities with partners, clients of the business.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-hand-o-right\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Services CIS provides:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Consult registration logo copyright.<\/li>\n<li>Complete the file, follow up the application and respond to the registry (if any).<\/li>\n<li>Receive the Certificate of Copyright Registration.<\/li>\n<li>Appeal decisions related to the issuance of copyright certificates.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-copy\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Profile should be provided:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Logo templates which are needed to be registered.<\/li>\n<li>Logo description (if available)<\/li>\n<li>Information about the author and owner<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-clock-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Time<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">15 working days <\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-empire\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Diploma effect<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">75 years from the time the work is first published. For works of applied art not yet published within 25 years after the fixation of the works, the term of protection shall be 100 years from the date of fixation of the works. <\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><a id=\"12e\"><\/a>1.2 Written work<\/span><\/strong><\/p>\n<p><div class=\"toggle clearfix wp_shortcodes_toggle\"><div class=\"wps_togglet\"><span>More info<\/span><\/div><div class=\"togglec clearfix\"><\/p>\n<p><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-certificate\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Object<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">Includes literary works (novels, short stories, poetries ...).<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-comments-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Why should we register?<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">To avoid copying without the permission of the author.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-hand-o-right\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Services CIS provides:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Consult registration of copyright works written<\/li>\n<li>Complete the file, follow up the application and respond to the registry (if any).<\/li>\n<li>Receive the Certificate of Copyright Registration.<\/li>\n<li>Appeal decisions related to the issuance of copyright certificates<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-copy\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Profile should be provided<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Printed work.<\/li>\n<li>Author information and owner<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-clock-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Time<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">15 working days <\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-empire\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Diploma effect<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">Term of protection is the entire life of the author and 50 years following the author's death; in case when a work is co-authored, the term of protection shall terminate in the 50th year after the death of the last co-author.<\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><a id=\"13e\"><\/a>1.3 Copyright of computer program<\/span><\/strong><\/p>\n<p><div class=\"toggle clearfix wp_shortcodes_toggle\"><div class=\"wps_togglet\"><span>More info<\/span><\/div><div class=\"togglec clearfix\"><\/p>\n<p><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-certificate\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Object<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">A computer program is a collection of instructions expressed in a form of commands, codes, schemas, or any other form, and when it is attached to a medium which the computer can read, it is capable of making the computer get a job or achieve a specific result.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-comments-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Why should we register?<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">To prevent others from copying and using the computer software without paying royalties<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-hand-o-right\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Services CIS provides:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Consult registration computer program copyright<\/li>\n<li>Complete the file, follow up the application and respond to the registry (if any).<\/li>\n<li>Receive the Certificate of Copyright Registration<\/li>\n<li>Appeal decisions related to the issuance of copyright certificates.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-copy\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Profile should be provided<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Source code and software registration protection interface (CD, print book)<\/li>\n<li>Information about the author and copyright owner.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-clock-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Time<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">15 working days from the filing date.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-empire\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Diploma effect<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">Term of protection is the entire life of the author and 50 years following the author's death; in case when a work is co-authored, the term of protection shall terminate in the 50th year after the death of the last co-author.<\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><a id=\"14e\"><\/a>1.4 Copyright of musical works<\/span><\/strong><\/p>\n<p><div class=\"toggle clearfix wp_shortcodes_toggle\"><div class=\"wps_togglet\"><span>More info<\/span><\/div><div class=\"togglec clearfix\"><\/p>\n<p><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-certificate\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Object<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">A piece of music is a piece of music in musical notes or other musical forms, whether or not it has words, and it is independent of performance or non-performance.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-comments-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Why should we register?<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">To prevent others from copying (or \"plagiarism\") their work, or to use their work without permission, without paying royalties.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-hand-o-right\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Services CIS provides:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Consult copyright music works.<\/li>\n<li>Complete the file, follow up the application and respond to the registry (if any).<\/li>\n<li>Receive the Certificate of Copyright Registration.<\/li>\n<li>Appeal decisions related to the issuance of copyright certificates.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-copy\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Profile should be provided<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Printed work.<\/li>\n<li>Information of the author and copyright owner<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-clock-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Time<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">15 working days from the filing date.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-empire\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Diploma effect<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">Term of protection is the entire life of the author and 50 years following the author's death; In case when a work is co-authored, the term of protection shall terminate in the 50th year after the death of the last co-author.<\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><a id=\"15e\"><\/a>1.5 Copyright works of photography<\/span><\/strong><\/p>\n<p><div class=\"toggle clearfix wp_shortcodes_toggle\"><div class=\"wps_togglet\"><span>More info<\/span><\/div><div class=\"togglec clearfix\"><\/p>\n<p><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-certificate\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Object<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">A photographic work is a work which expresses the image of the objective world on the light-emitting material or on the means by which the image is created or may be created by any technique (chemistry, electricity or other methods).<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-comments-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Why should we register?<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">To avoid copying images of your works, or to use your works without permission, without paying any royalties. <\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-hand-o-right\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Services CIS provides:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Consult copyright registration of photographic works..<\/li>\n<li>Complete the file, follow up the application and respond to the registry (if any).<\/li>\n<li>Receive the Certificate of Copyright Registration.<\/li>\n<li>Appeal decisions related to the issuance of copyright certificates.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-copy\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Profile should be provided<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><\/p>\n<ul>\n<li>Picture files which are needed to be registered<\/li>\n<li>Information about the author and copyright owner<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-clock-o\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Time<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">15 working days from the filing date.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-empire\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Diploma effect<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\">75 years from the time when the work was first published. For works of applied art not yet published within 25 years after the fixation of the work, the term of protection shall be 100 years from the date of fixation of the work.<\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\"><a id=\"16e\"><\/a>1.6 Others<\/span><\/strong><\/p>\n<p><div class=\"toggle clearfix wp_shortcodes_toggle\"><div class=\"wps_togglet\"><span>More info<\/span><\/div><div class=\"togglec clearfix\"><\/p>\n<p><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-gear\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Press works:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><img class=\"size-thumbnail wp-image-3049 alignleft\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg10-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Journalistic works includes genres such as: report, record, narrative, interview, reflection, investigation, commentary, editorial, journalism and other types of journalism. They are printed on printed newspapers, spoken newspapers, video, websites or other media.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-gear\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Architectural works<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3052\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg11-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Architectural works are designed drawings by any ways that express creative ideas about houses, buildings, spatial planning (construction planning) whether built or not. Architectural works include the design drawings of the ground, fa\u00e7ades, sections, and perspective drawing, expressing creative ideas about houses, works, architectural complexes, space organizations, and a landscape of a region, an urban area, urban system, urban functional area and rural residential area. <\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-gear\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Theater work:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3053\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg12-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Theater works are works of various types of performing arts, including plays (spoken play, ballet, musical play, and pantomime), circus, dance, puppetry and other types of theatrical works. <\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-gear\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Cinematographic works:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3054\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg13-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Cinematographic works and works produced in a similar ways are works composed of a series of continuous images that produce motion effects with or without accompanying sound, expressed on a substance which can be distributed and communicated to the public by technical and technological equipment, including feature films, documentaries, scientific films, cartoons and other similar works.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-gear\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Lectures, speeches and other talks:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3055\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg14-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Lectures, speeches and other talks are types of works expressed in spoken language and must be shaped in a certain material form.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-gear\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Visual works:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3056\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg15-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Visual works are works characterized by lines, colors, shapes and layouts such as painting, graphic, sculpture, installation art and similar expressions, which exist in the form of monopoly, particularly for graphics, can be shown to the 50th edition, numbered with the signature of the author.<\/div><\/div><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"fa fa-gear\" style=\"font-size:20px;color:#2344c5\"><\/i> Sketches, diagrams, maps, drawings:<\/div><div class=\"su-service-content su-clearfix\" style=\"padding-left:34px\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3057\" src=\"http:\/\/www.cis.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/qtg16-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Sketches, diagrams, maps and drawings are plans, plans, maps, drawings related to terrain, types of scientific and architectural works.<\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div> <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3031-10\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3031-10-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3031-10-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: center;\"><div class=\"su-heading su-heading-style-default su-heading-align-center\" style=\"font-size:16px;margin-bottom:20px\"><div class=\"su-heading-inner\"><a id=\"2e\"><\/a>2. What is copyright?<\/div><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"su-highlight\" style=\"background:#ddff99;color:#000000\">&nbsp;What is copyright&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Copyright is the right of individuals, organizations for literary, artistic and scientific works they create or own, often called copyrights.<\/li>\n<li>This right allows the author \/ owner to exercise personal and property rights. Such as: publishing, copying, distributing...<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"su-highlight\" style=\"background:#ddff99;color:#000000\">&nbsp;Who is the author? &nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Authors are people who directly create a part or whole of literary, artistic and scientific works, including:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Vietnamese individuals whose works are protected by copyright;<\/li>\n<li>Foreign individuals whose works are created and displayed in certain material forms in Vietnam;<\/li>\n<li>Foreign individuals whose works are published for the first time in Vietnam;<\/li>\n<li>Foreign individuals whose works are protected in Vietnam under international treaties on copyright in which Vietnam is a member.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><u>Note<\/u><\/em><\/strong>: Organizations and individuals, who do support, contribute ideas or provide materials to other people to create works are not recognized as authors.<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"su-heading su-heading-style-default su-heading-align-center\" style=\"font-size:16px;margin-bottom:20px\"><div class=\"su-heading-inner\"><a id=\"3e\"><\/a>3. Why should we register?<\/div><\/div><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"su-highlight\" style=\"background:#ddff99;color:#000000\">&nbsp;Why should we register for copyright?&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Today, along with great spiritual value, the art, science, logo, computer program ... also have very high commercial value. Once there is a commercial element attached to the work, there will be bad subjects who deliberately steal or copy the work. Because profits from unauthorized use are huge, while the offender does not pay a royalty and they even do not cost a great deal of research, thought or composing to create the work, this is really unfair to the author - who use the time and the grey matter to create the work.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Therefore, in order to protect your rights, the author \/ owner of the work should proceed to register the copyright.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"su-highlight\" style=\"background:#ddff99;color:#000000\">&nbsp;Benefits of registering for copyright:&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">- When there is a conflict, the author who has obtained the certificate of copyright registration has no obligation to prove his \/ her copyright, unless there is evidence to the contrary;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">- In terms of marketing tools, the logo is a sign that helps identify and affirm the business credibility of the business in production and business. Assert a product \/ service of clear origin and quality is guaranteed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">- It is a condition to prove that the product (design drawings, computer programs, research works ...) is a legitimate product, protecting the prestige of the author \/ owner of authentic authorship;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">- The time for registration in comparison with the establishment of industrial property rights (inventions, industrial designs, and marks) is much quick;<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><a href=\"#\" style=\"color:#999999\">Go to top<\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Subjects registered Logo, logo, image icon Computer Programs The writing Works of music, cinema&#8230; What is copyright? Copyright is the right of individuals, organizations for literary, artistic and scientific works they create or own, commonly known as copyright (copyright) Why should we register? It is a basis for affirming the prestige and protection of copyright for subjects protected by law. 1. Subjects of registration. Copyright logo:Business logos are often designed&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2819,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3031"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10378,"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3031\/revisions\/10378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cis.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}